Kinder, Jugend + Familie

Filmworkshops für Jugendliche ab 11 Jahren
In Kooperation mit dem Kino Arsenal

Ein Film ohne Sprache – geht das? Was erzählen die Gesten oder die Musik in einem Film? Innerhalb von drei Tagen habt Ihr die Gelegenheit, einen Kurzfilm zu drehen. Der Workshop beginnt im Deutsche Guggenheim. Dort schauen wir uns Ausstellungsstücke an, bei denen sich alles um das Übersetzen, also um das Übertragen von Wörtern und Geschichten in andere Sprachen oder auch in Bilder, dreht. Gemeinsam mit den Filmmachern Anna Faroqhi und Haim Peretz tauschen wir unsere Wahrnehmungen aus: Wie ist die Kamera positioniert und was genau zeigt sie? Am Samstag könnt Ihr in kleinen Gruppen Eure eigenen Bilder mit einer Mini-DV-Kamera festhalten. Wie kann man Kommunikation im Film darstellen? Was gibt es für unterschiedliche Arten, sich zu verständigen? Wo findet man diese Momente in unserem Alltag, in unserer Umgebung? Am Sonntag sehen wir uns gemeinsam an, was wir entdeckt haben, beraten darüber und assistieren beim Schnitt. Ladet zur Premiere Eurer eigenen Dokumentarfilme, die später auch auf YouTube zu sehen sein können, Eure Freunde und Familie in das Kino Arsenal am 25. März 2012, um 16 Uhr, ein!

Kinder-, Jugend- und Familienflyer (pdf)

Daten und Kosten

Kosten: € 15

Bei dieser Ausstellung geht es um das Übersetzen, also um das Übertragen von Wörtern und Geschichten in andere Sprachen oder auch in Bilder. Das ist manchmal ganz lustig, denn oft gibt es mehrere Möglichkeiten, ein Wort oder ein Bild zu übersetzen. Silke Feldhoff hat einige Bilder in Modelle übersetzt, die Ihr anfassen könnt. Ob Ihr erratet, was dargestellt ist? Entspricht diesem Bild ein bestimmtes Wort – oder ein Geräusch oder eine Bewegung? Wie fasst sich eigentlich Freude an? Oder Müdigkeit? Kann man die Sonne tanzen oder mit seinem Körper ein Loch darstellen? Ausgehend von einigen Arbeiten der Ausstellung wollen wir das gemeinsam herausfinden.

Daten und Kosten

Sonntag, 25. März 2012, 16-17:30 Uhr

Kosten: € 3 pro Person, € 8 pro Familie